音読みと訓読みの違いとは？見分け方を例つきでわかりやすく解説

音読みと訓読みとは？音読みと訓読みの違いについて

音読みは、中国から伝わった漢字の読み方をもとにした読みです。
例：山を「サン」、水を「スイ」、人を「ジン」と読む

訓読みは、漢字の意味に日本語の読みをあてた読みです。
例：山を「やま」、水を「みず」、人を「ひと」と読む

つまり、簡単にいうと、
音読み＝中国語由来の読み方
訓読み＝日本語の意味に合わせた読み方
です。

たとえば「山」は、音読みでは「サン」、訓読みでは「やま」と読みます。
「火山」は「カザン」と音読みで読み、「山に登る」は「やま」と訓読みで読みます。

音読みと訓読みの見分け方・覚え方のコツ

音読みと訓読みの見分け方は、まず「その読みだけで意味が分かるか」を見ると分かりやすいです。

1. 読みだけで意味が分かれば訓読み

その言葉を聞いただけで意味が分かる読みは、訓読みのことが多いです。

例：

• 山を登る → 「やま」
• 水を飲む → 「みず」

2. 読みだけでは意味が分かりにくければ音読み

その読みだけでは、何を表すのか分かりにくい読みは、音読みのことが多いです。

例：

• 火山 → 「カザン」
• 水道 → 「スイドウ」

3. 送りがながあれば訓読みが多い

漢字の後ろにひらがなが付く読みは、訓読みのことが多いです。

このように、食べる・大きい・書くのような読みは訓読みです。

4. 熟語は音読みが多い

漢字が2文字以上続く熟語では、音読みが使われることが多いです。

ただし、すべてではありません。

たとえば、山道（やまみち）・手紙（てがみ）・雨音（あまおと）のように、熟語でも訓読みのものがあります。